Infinito Particular

Composição: Arnaldo Antunes, Marisa Monte, Carlinhos Brown

Eis o melhor e o pior de mim
O meu termômetro, o meu quilate
Vem, cara, me retrate
Não é impossível
Eu não sou difícil de ler
Faça sua parte
Eu sou daqui, eu não sou de Marte
Vem, cara, me repara
Não vê, tá na cara, sou porta bandeira de mim
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular
Em alguns instantes
Sou pequenina e também gigante
Vem, cara, se declara
O mundo é portátil
Pra quem não tem nada a esconder
Olha minha cara
É só mistério, não tem segredo
Vem cá, não tenha medo
A água é potável
Daqui você pode beber
Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular

Waiting In Vain

From the very first time I rest my eyes on you, boy
My heart said follow through
But I know now that I'm way down on your line
But the waiting feeling's fine

So don't treat me like a puppet on a string
Because I know how to do my thing
Don't talk to me as if you think I'm dumb
I wanna know when you're gotta come, you see

I don't wanna wait in vain for your love
'Cause summer is here - and I'm still waiting there
Winter is here - and I'm still waiting there

Like I said -
It's been three years since I'm knocking on your door
And still I can knock some more
Ooh boy, ooh boy - is it crazy look, I wanna know now
For I to knock some more
You see

In life I know that there is lots of grief
But your love is my relief
Tears in my eyes burn
While I'm waitin' for my turn
You see

I don't wanna wait in vain for your love

'Cause summer is here - and I'm still waiting there
Winter is here - and I'm still waiting there

Like I said -
I don't wanna wait in vain

It's been three years since I'm knocking on your door
And still I can knock some more
Ooh boy, ooh boy - is it crazy look, I wanna know now

Like I said -
Tears in my eyes burn
While I'm waiting for my turn
You see
Ooh boy, ooh boy - is it crazy look, I wanna know now
For I to knock some more
In life I know there is lots of grief
But your love is my relief

"She, who always seem so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them
When they cry"

Cansei desta vida de casos, amizades coloridas...
Cansei de não ter alguém me esperando em casa
De não sentir o calor de outro na cama

Quero carinho, respeito, cumplicidade...
Um amigo amante companheiro
Que me entenda, que me de bronca, que me ensine e que aprenda
Parceiro, outra metade?

Vem pra mim!

Quero que chegue de mansinho...
Apenas me olhe e me abrace.
Quero sentir o seu perfume,
sentir suas mãos macias percorrendo o meu corpo,
me arrepiando de prazer.

Quero que me dê um longo beijo, um beijo molhado e apaixonado!
Quero sentir o calor do seu corpo, me enroscar nos seus braços e me perder nos seus abraços,
sentir no meu ouvido sua respiração ofegante.

Vem pra mim!
Faça-me sua menina, sua amante, sua mulher...
Serei o que você quiser, dengosa, calma, amorosa e
se quiser, posso ser ardente, atrevida, selvagem e fogosa.

Vem pra mim!
Quero desvendar os mistérios do seu corpo,
descobrir todos os seus segredos, anseios e desejos.
Quero embriagar-te de amor e ouvir todos os seus gemidos e sussurros.
Depois quero desfalecer de prazer, ambos unidos na mesma emoção.
Vem para mim!


Ana Amélia Donádio